removal (noun)

forceful removal — насильственное переселение

removal of furniture — перевозка мебели

removal van — мебельный фургон

removal into a house — переезд в дом

the removal of an official — смещение чиновника с должности

removal from appointment — отстранение от должности

fault removal — устранение неисправностей

removal of obstacles — устранение препятствий

removal of tension — ликвидация напряженности

removal of suspicion — устранение подозрительности

removal of a war threat — устранение военной угрозы

removal hearing — слушание по вопросу о передаче дела в другую юрисдикцию

evacuation hospital — эвакогоспиталь

sea evacuation — эвакуация морем

evacuation signal — сигнал эвакуации

chain of evacuation — система эвакуации

aerial evacuation — эвакуация по воздуху

allowed evacuation — обеспечил эвакуацию

evacuation by road — эвакуация автотранспортом

allowing evacuation — обеспечение эвакуации

casualty evacuation — медицинская эвакуация

passenger evacuation — эвакуация пассажиров

evacuation procedure — план эвакуации из здания

evacuation slide — трап для эвакуации пассажиров

evacuation rate — скорость откачки

degasification by evacuation — дегазация вакуумированием

on the move — в движении; на ногах; на ходу

science on the move — наука в своём развитии, прогресс науки

time to make a move — пора идти

to move from place to place — переезжать с места на место

move about — переходить, переезжать с места на место

to move stakes — сниматься с места, переселяться

direction of the move — направление движения

move off from the rest — страгивать с места

moves of large bodies of troops — переброска крупных соединений

authority for the move — документ на право перевозки

code name for the move — кодовое название перевозки

contemplated move — планируемая перевозка

motor move — автомобильная перевозка

object of the move — цель перевозки

the move — решающий ход

mate in four moves — мат в четыре хода

to make a move — сделать ход

to take the move back — взять ход назад

key move — ключевой ход шахматной задачи

move back — идти задним ходом

he made a move to Paris — он переехал в Париж

good move — умный поступок

bold move — смелый шаг

courageous move — смелый шаг

politic move — выгодный шаг

agressive move — агрессивный шаг

diplomatic move — дипломатический шаг

a new move on the part of France — новая акция Франции

military move — военная акция

provocative move — провокационная акция

foreign policy move — внешнеполитическая акция

timely move — своевременное предложение

move a suggestion — выдвигать предложение

well-timed move — своевременное предложение

to move a closure — внести предложение о прекращении прений

to move a drawer out — выдвинуть ящик

to move furniture — двигать мебель

to move troops — перемещать войска

he is not to be moved until he gets well — его нельзя трогать, пока он не поправится

move your books over here — переставь свои книги сюда

you will have to move your car — вам придётся отъехать

they moved the crowd off the grass — они заставили толпу сойти с газона

move under own power — двигаться за счет собственной тяги

to move with a sweep — скользить, двигаться плавно

move the railhead — перемещать станцию снабжения

move to a file — перемещаться к нужному файлу

move around — перемещаться; передвигаться

to move quickly — двигаться быстро

to move at 30 km

to move in short rushes — двигаться бросками

everything that moves — всё, что может двигаться

to move to another seat — пересесть на другое место

to move to meet the pass — выходить на передачу

the train began to move — поезд тронулся

the Earth moves round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

move the table — перемещать стол

to move onward — двигаться вперёд

to move jerkily — двигаться неровно

to move jogjog — двигаться толчками

to move heavily — с трудом двигаться

not to move a muscle — не шевелиться

move a muscle — шевелить; пошевелить пальцем

to move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход

move off — уходить; уезжать; отъезжать

to move by a spring — приводить в движение при помощи пружины

move on — идти дальше; продолжать движение

liberation move — освободительное движение

R - move — движение, связанное с риском

stucture of move — структура движения

original move — оригинальное движение

to move into town — переехать в город

to move house — переезжать, менять квартиру

he moved his family out of the war zone — он увёз свою семью из зоны военных действий

make a move — начать действовать

things are moving rapidly — события развиваются быстро

my affairs are moving — у меня дела идут

to move in zigzags — идти зигзагом

to move in a rut — идти по проторённой дорожке

to move in good society — вращаться в хорошем трогать, волновать

to be moved by jealousy — быть движимым ревностью

his actions moved me to speak — его действия заставили меня заговорить

to move a resolution — вносить резолюцию

move a resolution — вносить резолюцию

to move for a new trial — ходатайствовать о пересмотре дела

this article is not moving — этот товар плохо идёт

to move heaven and earth — сделать всё возможное, приложить все усилия; пустить всё в ход

eradication of poverty — искоренение бедности

to go into liquidation — обанкротиться, прекратить существование

business liquidation strategy — стратегия ликвидации бизнеса

compulsory liquidation — принудительная ликвидация

liquidation of armaments — ликвидация вооружений

voluntary liquidation — добровольная ликвидация

liquidation proceeding — процедура ликвидации

canonical purgation — доказание своей невиновности посредством присяги

good riddance — счастливое избавление

to make riddance — убрать

clearance of the theatre was quick — театр был быстро очищен от публики

clearance certificate — свидетельство об очистке от пошлин

clearance of a site — очистка строительной площадки

clearance outward — таможенная очистка по отходу

clearance inward — таможенная очистка по приходу

customs clearance — таможенная очистка

snow clearance — расчистка снега

land clearance — расчистка земель

under-keel clearance — глубина под килем

slum clearance area — район расчистки трущоб

slum clearance — снос ветхих домов, расчистка трущоб

clearance sales — распродажа

clearance papers — документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин

custom clearance — таможенная очистка

clearance control — таможенный досмотр

clearance letter — очистительное свидетельство

clearance leakage — утечка через зазор

par clearance — паритетный клиринг чеков

border clearance — разрешение на полет через границу

copyright clearance — плата за передачу авторского права

one needs clearance before one can work with the president — для работы с президентом необходимо иметь допуск

confidential clearance — допуск к секретной работе

clearance gauge — щуп

allowable clearance — допустимый зазор

bearing clearance — зазор в подшипнике

clearance increase — увеличение зазора

excessive clearance — чрезмерный зазор

valve lash clearance — клапанный зазор

bottom clearance — донный клиренс

road clearance — просвет, клиренс

urea clearance — клиренс мочевины

immune clearance — иммунный клиренс

path clearance — просвет радиотрассы

entry clearance — разрешение на вход

inward clearance — разрешение на вход

clearance to enter — разрешение на вход

outward clearance — разрешение на выход

clearance stroke — ход при установившемся режиме

start-up clearance — разрешение на запуск

descent clearance — разрешение на снижение

request clearance — запрашивать разрешение

clearance for takeoff — разрешение на взлет

overhead clearance — высота над облачностью

clearance gate — габаритные ворота

clearance envelop — габаритные ворота

obstacle clearance — высота пролета препятствий

obstacle clearance altitude — высота пролета препятствий

obstruction clearance — допукаемое расстояние до препятствия

pipe draining — трубчатый дренаж

cross draining — поперечный дренаж

chest draining — дренаж грудной клетки

draining conditions — условия осушения

draining spade — штыковая лопата для отрывки дрен

cast of the lead — бросание лота

the die is cast — жребий брошен

the last cast — последний шанс

cast straddle toe-on — из упора отмах в упор стоя согнувшись ноги врозь

cast breakdown — распределение ролей

to cast parts to actors — давать роли актёрам

supporting cast — исполнители второстепенных ролей

good cast — сильный состав

alteration in the cast — изменение в составе исполнителей

original cast — первый состав исполнителей

cast list — состав исполнителей

cast out to long hang — из упора отмах в вис

cast backward into a hang — из упора отмах назад в вис

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

a cast of cunning — пример коварства

склад ; тип, род

cast of mind — склад ума

cast of countenance — облик

men of one cast — люди одного склада

to cast a look — бросить взгляд

greenish cast — зеленоватый оттенок, прозелень

plaster cast — гипсовый слепок

cast removal — снятие гипсовой повязки

hanging cast — подвешенная гипсовая повязка

plaster cast bandage — шинная гипсовая повязка

cast cutter — пила для разрезания гипсовых повязок

master cast — рабочая гипсовая модель для зубных протезов

cast steel — литая сталь

cast in-situ — отливка на месте

cast test block — отливка для испытаний

sand cast — полученная в песчаной форме отливка

to stake on a cast — поставить на карту, рискнуть

unit cast — отлитый за одно целое

cast in-situ concrete — залитый на месте бетон

plaster cast breaker — щипцы для разрезания гипсовых повязок

to cast a net — закинуть сеть

to cast the lead — бросать лот

to cast a shoe — расковаться, потерять подкову

to cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом

to cast lots — бросать жребий

cast off — бросать, покидать

the horse cast its rider — лошадь сбросила седока

to cast anchor — бросить якорь

cast to final dimensions — отлитый по окончательному размеру

cast of — отливать из

cast line — отливать строку

to cast line — отливать строку

to be cast — проиграть процесс

without shape or form — бесформенный

in any shape or form — в любом виде

in the form of a cube — в форме куба

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

well-proportioned form — пропорциональное сложение, хорошая фигура

Proteus was able to appear in the form of any animal — Протей мог являться в обличье любого животного

literary form — литературная форма

in tabular form — в виде таблицы

in the form of a sonnet — в форме сонета

in the form of a drama — в драматической форме

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

forms of animal and vegetable life — формы животной и растительной жизни

balance sheets in account form — отчеты в виде счета

closed form solution — решение в аналитическом виде

displacement form — обводы водоизмещающего типа

tree form proof — доказательство в виде дерева

data in graph form — данные в виде графиков

his form in swimming is bad — он плавает плохо

poor form — нарушение стиля

form break — нарушение стиля

form work — работа над стилем исполнения

bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры

to round into form — приобретать спортивную форму

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

multiple copy business form — многолистная конторская форма

Jack was in great form at the dinner party — Джек был в приподнятом настроении на званом обеде

crude form — необработанное состояние

diluted form — разбавленное состояние

undiluted form — неразбавленное состояние

suspended form — суспендированное состояние

to attach importance to forms — придавать значение формальностям

in due form — по всем правилам

in the form of order — в приказном порядке

in the prescribed form — в установленном порядке

the form of greeting — формула приветствия

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

upper forms — старшие классы

fifth form — пятый класс

first form — первый класс

sixth form — шестой класс

form class — формальный класс

fourth form — четвёртый класс

printed form — печатный бланк

a form for a deed — бланк для соглашения

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

chargeback form — бланк распоряжения на возвратный платеж

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

combination form of virus — комбинированная форма вируса

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

rondo form — форма рондо

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

test form — пробная форма

arrest form — форма ареста

purchase order form — бланк торгового заказа

buoyant form — обводы водоизмещающего типа

planing form — обводы глиссирующего типа

form of government — образ правления

form resistance — сопротивление формы

full size form — полноформатная форма

granular form — гранулированная форма

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

liquid form — жидкая форма

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

form c relay — реле формы С

ganged form — сборная форма

form removal — распалубка

description form — описательная форма

dropping the form — расключение формы

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

prevailing form — преобладающая форма

analytical form — аналитическое выражение

mathematical form — аналитическое выражение

to form a piece of wood into a certain shape — придавать куску дерева определённую форму

pure form — очищенный вид

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

object form — форма объекта

on-line form — исходный вид

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

these parts together form a perfect whole — эти части образуют вместе гармоничное целое

the rain formed large pools on the lawn — от дождя на газоне образовались большие лужи

form the government — сформировать правительство

to form the government — сформировать правительство

form public opinion — формировать общественное мнение

form a joint venture — формировать совместное предприятие

crystals formed in the retort — в реторте образовались кристаллы

form an angle with — образовывать угол

form the instruction — формировать команду

to form the plural of a noun — образовать множественное число существительного

to form an idea — создавать себе представление

to form an opinion — составить мнение

form an union — создавать союз

form an alliance — создавать союз

form a pivot — создавать опорный район

the idea slowly formed in my mind — эта мысль постепенно становилась у меня более отчётливой

chocolate forms a wholesome substitute for staple food — шоколад является полноценным заменителем основных продуктов питания

to form the mind — развивать ум

to form the character — воспитывать характер

to form a class for beginners — создать группу начинающих

to form an army — формировать армию

to form a government — формировать правительство

to form a society — организовывать общество

to form a ministry — сформировать кабинет

to form a column — вытягиваться в колонну

form up — строиться

to form a crowd into rank — построить толпу

to form a guard of honour — выстроить почётный караул

забираться, забиваться в нору

to form and display an intention — сформировать и обнаружить намерение, умысел

face massage — массаж лица

meagre face — худое лицо

nice face — хорошее лицо

pale face — бледное лицо

face veil — сетка на лицо

puffy face — отёчное лицо

face of a dying calf — глуповато-меланхолическое выражение лица

his face fell — у него вытянулась физиономия

dismal face — угрюмое лицо

face cream — крем для лица

face pack — маска для лица

florid face — красное лицо

cleft face — расщелина лица

to make a face — сделать гримасу, гримасничать

to make faces — корчить рожи

on the face of — судя по внешнему виду; на первый взгляд

upon the face of the document — если исходить из буквального смысла документа

on the face of it you are guilty — похоже на то, что вы виновны

the idea is absurd on the face of it — на первый взгляд, эта мысль кажется абсурдной

to carry a face — казаться

type face — вид шрифта

weld face — внешняя сторона шва

outer face — внешняя сторона; лицевая сторона

his face was reflective — у него был задумчивый вид

face of the battlefield — картина сражения, вид поля боя

small face — малая сторона

face side — лицевая сторона

face sheet — лицевая сторона

image face — лицевая сторона

pressure face — рабочая сторона

to have the face — иметь наглость

brazen face — наглость, бесстыдство

face of a door — сторона двери

face slip — сдвиг поверхности

bevel face — поверхность скоса

end face — торцевая поверхность

face of joint — поверхность шва

lower face — нижняя поверхность

to lie on its face — лежать обратной стороной кверху

a face a yard long — ужасно длинное лицо

face of a bill — лицевая сторона векселя

fetal face syndrome — синдром лица плода

jowly face — лицо с отвисшим подбородком

poker face — бесстрастное, каменное лицо

фасад

clock face — циферблат

the face of a clock — циферблат часов

loss of face — унижение; потеря престижа

face saving — спасение престижа

face of fault — фас сброса

coupler pulling face — ось сцепления автосцепок

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

face splitting — вспарывание шкуры по белой линии живота

face of a polyhedral angle — грань многогранного угла

back face removal — удаление задних граней

batter of face — наклон грани плотины

face of tool — передняя грань резца

face of crystal — грань кристалла

building face — фасад здания

precast face — сборный фасад

cutting face — передняя грань

crystal face — грань кристалла

downstream face — низовая грань

flat face hub — стыковочный ниппель с плоским торцом

face board — картон для наружной поверхности коробок

face of the wellbore — поверхность призабойной зоны

lateral face — боковая поверхность; боковой фасад

face sharpening — заточка по передней поверхности

face of muzzle — дульный срез

face of breech — казенный срез

face cut — забойка, вруб

rate of face advance — скорость продвижения забоя

face ventilation section — свободное сечение лавы

horizontal longwall face — горизонтальный забой

turning over the face — окончание цикла в лаве

cutter-loader longwall face — комбайновая лава

frosty face — пористое очко

face change character — символ смены начертания шрифта

light face — светлое начертание; светлый шрифт

heavy face — жирное начертание; жирный шрифт

black face — жирное начертание; жирный шрифт

fat face — жирное начертание; жирный шрифт

width of tooth face — ширина зубца

face width — ширина зубчатого венца

root line face width — ширина венца

gear face width — ширина зубчатого венца колеса

total face width — общая ширина зубчатого венца

уровень

tube face — экран трубки

CRT face plate — экран ЭЛТ

flat face — плоскоэкранный; плоский экран

face piece — брусок на передней части княвдегеда

face wear — износ по передней поверхности

lead face surface — передняя поверхность

front guide face plate — передний упор

tool face — передняя грань резца

face brick — облицовочный кирпич

to show a false face — притворяться, лицемерить

to act in the face of direct orders — действовать вопреки прямому приказу

to succeed in the face of many difficulties — добиться успеха несмотря на все трудности

in the face of day — не скрываясь, открыто; среди бела дня

to fly in the face — держаться вызывающе, бравировать, бросать вызов

to fly in the face of facts — игнорировать факты, пренебрегать фактами

to fly in the face of nature — действовать вопреки законам природы

death stared him in the face — он был на пороге смерти

a face as long as a fiddle — унылое лицо

they sat so as to face each other — они сидели друг против друга

the blood flushed into his face — кровь бросилась ему в лицо

honey and oatmeal face pack — медово-овсяная маска для лица

her face was twisted with pain — её лицо исказилось от боли

cold-weather face mask — маска на лицо для защиты от холода

wipe off from the face of the Earth — сметать с лица Земли

the house faced eastwards — дом выходил фасадом на восток

face up to — быть готовым к

face up — быть готовым; встретить смело

dead-pan face — каменное лицо, лицо как у истукана

to face a charge — быть обвинённым, подвергнуться обвинению

to face away — отвернуться

his face was drawn with pain — его лицо исказилось от боли

fear is written on his face — страх написан у него на лице

a face peppered with freckles — лицо, усыпанное веснушками

wooden face — деревянное лицо, лицо без всякого выражения

her face was worn with care — у неё было измождённое лицо

to face the ordeal — стойко выдержать испытание

a face that denotes energy — лицо, которое дышит энергией

the mirror reflected her face — зеркало отразило её лицо

the colour rushed into his face — краска залила его лицо

his face began to swell out — его лицо начало распухать

her rigid face unstiffened — её суровое лицо смягчилось

to be faced with a difficulty — встретиться с трудностью

to be faced with bankruptcy — оказаться перед угрозой банкротства

face to face — лицом к лицу

frowning face — хмурое лицо

old face — старческое лицо

austere face — суровое лицо

autumnal face — увядшее лицо

to face a coat with gold braid — отделать мундир золотым галуном

to face a building with marble — облицевать здание мрамором

this stone has not been properly faced — этот камень плохо отполирован

a face scarred by smallpox — лицо, обезображенное оспой

replenishing face mask — регенерирующая маска для лица

long face — унылое, мрачное лицо; вытянутая физиономия

lettuce face mask — маска для лица с экстрактом латука

a smile enlightened her face — улыбка осветила её лицо

the captain faced his company left — капитан скомандовал роте «налево»

about face — поворот кругом

the operation of binding a book — переплётные работы

to begin operations — начать работу

to be in operation — быть в эксплуатации; действовать, функционировать, работать

to be no longer in operation — больше не эксплуатироваться, быть снятым с эксплуатации

the plant has been in operation for several weeks — завод работает уже несколько недель

are the street cars in operation? — трамваи ходя?

when does that rule go into operation? — когда это правило вступит в силу?

to bring into operation — вводить в строй ; пускать в эксплуатацию

marginal operation — работа в граничном режиме

sequential operation — последовательная работа

under normal operation — при нормальной работе

uninterrupted operation — бесперебойная работа

consecutive operation — последовательная работа

operation of breathing — процесс дыхания

platemaking operation — процесс изготовления печатных форм

door operation — процесс открытия и закрытия створки

read operation — процесс чтения, чтение; считывание

open-hearth operation — процесс мартеновской плавки

blast-furnace smelting operation — доменный процесс

the operation of a medicine — действие лекарства

intensive operation — интенсивные действия

bring into operation — приводить в действие

distracting operation — отвлекающие действия

intermittent operation — прерывистое действие

mathematical operation — математическое действие

operations on the stock exchange — биржевые операции

defensive operation — оборонительная операция

hands-off operation — автоматическая операция

identity operation — операция эквивалентности

irreversible operation — необратимая операция

offensive operation — наступательная операция

abdominal operation — полостная операция

chest operation — операция грудной полости

stomach operation — операция на желудке

tonsils operation — удаление миндалин

string operation — операция над строками; строковая операция

single operation — единичная операция; полудуплексная работа

nearest-value operation — операция поиска ближайшей величины

multi-timbral operation — операция в многотембральном режиме

matrix operation — матричная операция; операция над матрицей

reconstruction operations began at once — работы по реконструкции начались сразу же

quadrature operation — работа со сдвигом фазы на 90 градусов

logical operation — логическое действие; логическая операция

double-length operation — операция над числами двойной длины

cleaning-and-dressing operation — операция очистки и отделки

Turing elementary operation — элементарная операция Тьюринга

operations map — карта обстановки, оперативная схема

operation order — боевой приказ

projected an operation — планировал операцию

pull-through operation — операция низведения

recovery operation — операция восстановления

single-phase operation — однофазная операция

Taliacotian operation — пластическая операция

operation and maintenance phase — промышленная эксплуатация

operation and maitenance phase — промышленная эксплуатация

severe operation condition — тяжелое условие эксплуатации

operation deficiency — неудовлетворительная эксплуатация

experimental operation — экспериментальная эксплуатация

operation loop — рабочий цикл

nand operation — операция И-НЕ

exit operation — операция выхода

input operation — операция ввода

no operation — холостая операция

be in operation — быть в действии

cutoff operation — операция резки

operation number — номер операции

shift operation — операция сдвига

test operation — пробная операция

discharge of a ship — разгрузка корабля

discharge by scraping — скреперная разгрузка

gravitational discharge — разгрузка самотеком

discharge tonnage rate — норма разгрузки судов

daily discharge rate — суточная норма разгрузки

high-line discharge — разгрузка при полной воде

the discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом

discharge rate — ток разряда

discharge path — путь разряда

arc discharge — дуговой разряд

dark discharge — темный разряд

discharge time — время разряда

planotron discharge — планотронный разряд

space discharge — пространственный разряд

Townsend discharge — тоунсендовский разряд

creeping discharge — разряд по поверхности

long-lasting discharge — длительный разряд

discharge of water from a lake — спуск воды из озера

barren discharge — бедный слив

fuel discharge — слив горючего

discharge system — система слива

purulent discharge — гнойные выделения

vaginal discharge — влагалищное выделение

discharge voltage — разрядное напряжение

discharge ionization voltage — пороговое напряжение разряда

discharge of mucus — отделение слизи

discharge velocity — скорость истечения

positive discharge — положительное выделение

discharge from a wound — выделения из раны

discharge of an obligation — исполнение обязательства

discharge of duties — выполнение служебных обязанностей

discharge from the army — увольнение из армии

honourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия

discharge of debtor — освобождение должника от долга

final discharge — окончательное, полное освобождение

army discharge — демобилизация или увольнение в запас

discharge for unfitness — увольнение по непригодности

discriminatory discharge — дискриминационное увольнение

air-force discharge — демобилизация или увольнение в запас

military discharge — демобилизация или увольнение в запас

administrative discharge — увольнение из армии без суда

discharge from service — увольнение с военной службы

discharge from office — увольнение с работы

discharge diagnosis — диагноз при выписке больного

discharge from hospital — выписка из госпиталя

discharge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника

conditional discharge — условное освобождение

discharge a debt — уплатить долг; погасить долг

discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge the obligation — уплатить по обязательству

to discharge an obligation — уплатить по обязательству

discharge from prison — освобождение из тюрьмы

denial of discharge — отказ в освобождении

discharge of a contract — прекращение обязательств по контракту

to discharge grand jury — освободить большое жюри от принятия решения об обвинительном акте

discharge column — столб разряда

discharge of a river — дебит

average discharge — средний расход

turbine discharge — расход турбины

peak discharge — максимальный расход

overflow discharge — расход на водосливе

discharge hydrograph — гидрограф расходов

discharge by gravity — гравитационная разгрузка или подача

head of discharge — геометрическая высота нагнетания

discharge gauge — манометр на стороне нагнетания

discharge head — напор, высота нагнетания

constant discharge — равномерная подача

discharge of pump — производительность насоса

discharge cock — выпускной, спускной или сливной кран

discharge disc — выпускной мембранный клапан

orifice discharge — выпуск через отверстие

discharge pipe — выпускная, отводная труба

discharge orifice — разгрузочное отверстие

colour discharge — цветная вытравка

reduction discharge — восстановительная вытравка

to discharge a vessel — разгрузить корабль

discharge alongside the berth — разгружать на причале

to discharge cargo — разгружать, выгружать

to discharge a rifle — разрядить ружьё

to discharge an arrow — выпустить стрелу

discharge accumulator — разряжать аккумулятор

discharged pods — лопнувшие стручки

to discharge hormones — выделять гормоны

the chimney discharges smoke — из трубы идёт дым

discharge stroke — ход выпуска

air discharge line — линия выпуска воздуха

agent discharge circuit — схема слива компонента

cooling water discharge box — ящик слива охлаждающей воды

meet tonnage discharge target — выполнять план разгрузки

discharge of liability — расплата по долговым обязательствам

discharge the indebtedness — погашать задолженность

discharge the bill — погашать вексель

discharge a bill — погашать вексель

to discharge a soldier — демобилизовать солдата

to discharge from employment — освободить от работы

to discharge wrongfully — увольнять противоправно

discharge the mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge liability — выполнить обязанность

discharge a mortgage — освобождать от ипотеки

to discharge a patient from hospital — выписать больного из госпиталя

discharge sheet — освобождать лист

to discharge sheet — освобождать лист

to discharge a prisoner — освободить заключённого

to discharge the accused on every count — оправдать подсудимого по всем пунктам обвинения

discharge a bankrupt — прекращать долг несостоятельного должника

to discharge a court order — отменить решение суда

вытравливать

disease of the brain — болезнь мозга

functional brain imaging — Функциональная Визуализация Мозга

brain death — прекращение деятельности коры головного мозга

cannula for brain puncture — канюля для пункции мозга

softening of the brain — размягчение головного мозга

insult to the brain — кровоизлияние в мозг, инсульт

to operate on the brain — делать операцию на мозге

brain removal table — стол для извлечения мозгов

brain metabolism — обмен веществ в тканях мозга

brain action currents — биотоки головного мозга

brain extractor — аппарат для извлечения мозга

powerful brain — могучий ум

brain work — умственная работа

brain worker — работник умственного труда

brain murmur — внутричерепной сосудистый шум

it soaked into his brain — ему это стало совершенно ясно, это дошло до его сознания

brain sauce — паштет из мозгов

smell brain — обонятельный мозг

brain swelling — набухание мозга

brain activation — активность мозга

electronic brain — "электронный мозг"

her brain was buzzing — в голове у неё шумело